Какво се промени преди да започнат да се прилагат задълженията за прозрачност?
Член 50 от Регламент (ЕС) 2024/1689 установява задължения за прозрачност при определени взаимодействия с ИИ и при синтетично или манипулирано съдържание. Първоначалният Акт за ИИ е приет и публикуван през 2024 г. и влиза в сила на 1 август 2024 г. Според поетапния му режим член 50 се прилага общо от 2 август 2026 г.
Правното положение се променя отново малко преди тази дата. Регламент (ЕС) 2026/1744 е приет на 8 юли 2026 г., публикуван в Официален вестник на 24 юли и влиза в сила на 27 юли, на третия ден след публикуването. Член 1, точка 20 от него заменя член 50, параграф 7. Въведен е и специален преход: доставчиците на генеративни системи с ИИ, пуснати на пазара преди 2 август 2026 г., трябва да изпълнят член 50, параграф 2 до 2 декември 2026 г.
Този четиримесечен преход е тесен. Той засяга машинночетимото маркиране по параграф 2 за посочените генеративни системи, които са били на пазара преди 2 август. Това не е общо отлагане на член 50 и не премества всички задължения на доставчици или внедрители за декември. Конкретното решение за съответствие изисква текущия текст в EUR-Lex и фактите за системата. Ръководството е обща информация, а не индивидуален правен съвет.
Първо разграничете доставчиците от внедрителите
Доставчикът разработва система с ИИ или възлага разработването ѝ и я пуска на пазара или в действие под свое име. Внедрителят използва система с ИИ под своя власт, при условията на определенията и изключенията в Акта. Една организация може да има различни роли при различни продукти. Дружество, предлагащо интерактивна система, може да има задължения на доставчик, а издател, който я използва в публичен процес — задължения на внедрител.
Разграничението е важно, защото задълженията не са взаимозаменяеми. Доставчиците на системи за пряко взаимодействие с физически лица трябва да ги уведомят, че взаимодействат с ИИ, освен ако това е очевидно за разумно добре информирано, наблюдателно и предпазливо лице с оглед на обстоятелствата и контекста. Има изключение за разрешени от закона системи за разкриване, предотвратяване, разследване или преследване на престъпления, при подходящи гаранции за правата и свободите на трети лица. То не обхваща системи, чрез които обществеността може да съобщава за престъпление.
Член 50, параграф 2 се отнася до доставчици на системи с ИИ, включително системи с ИИ с общо предназначение, които генерират синтетични аудио, изображения, видео или текст. Резултатите трябва да са маркирани в машинночетим формат и разпознаваеми като изкуствено генерирани или манипулирани. Мерките трябва да са ефективни, оперативно съвместими, устойчиви и надеждни, доколкото е технически възможно, като се отчитат особеностите и ограниченията на съдържанието, разходите и общопризнатото състояние на техниката. Задължението не важи, когато системата изпълнява стандартна функция за редактиране или не променя съществено въведените от внедрителя данни или тяхната семантика. Прилага се и законово разрешеното наказателноправно изключение с гаранции.
Внедрителите имат отделни задължения. Използващият система за разпознаване на емоции или биометрична категоризация трябва да информира изложените физически лица и да обработва личните данни според приложимите правила, освен при разрешеното наказателноправно изключение. Внедрителят, който генерира или манипулира изображение, аудио или видео, представляващо дийпфейк, трябва да разкрие, че съдържанието е изкуствено генерирано или манипулирано. Същото важи за публикуван текст, генериран или манипулиран от ИИ с цел информиране на обществеността по въпроси от обществен интерес, при точните изключения по-долу.
За уведомяванията по член 50, параграфи 1—4 информацията трябва да е ясна и различима и да се предоставя най-късно при първото взаимодействие или излагане. Тя трябва да отговаря и на приложимите изисквания за достъпност. Скрито последващо съобщение не е равностойно на навременно уведомяване.
Видимото уведомяване и машинночетимото маркиране са различни контроли
Видимото съобщение помага на човека да разбере непосредственото преживяване. Машинночетимата маркировка подпомага техническото откриване и последващото идентифициране. Според процеса може да са нужни и двете; нито едното не трябва автоматично да заменя другото.
Продуктовите екипи трябва да изпитват позицията, момента, достъпността, преведените интерфейси и малките екрани. Техническите екипи трябва да проверяват дали маркировката оцелява при реалистичен износ и преобразуване. Екипите по управление трябва да пазят версионирани доказателства коя мярка е действала в издадената версия, за коя роля и употреба и въз основа на какъв анализ на изключение или преход.
Запазете точните изключения за дийпфейк и текст от обществен интерес
Задължението за разкриване на дийпфейк не важи за наказателноправни употреби, разрешени от закона. Когато съдържанието е част от очевидно художествено, творческо, сатирично, фикционално или аналогично произведение или програма, задължението се ограничава до подходящо разкриване на генерираното или манипулираното съдържание, без да се възпрепятства показването или възприемането на произведението.
При текст, генериран или манипулиран от ИИ и публикуван за информиране на обществеността по въпроси от обществен интерес, разкриване също не се изисква за разрешени наказателноправни употреби. Не се изисква и когато съдържанието е преминало човешки преглед или редакционен контрол и физическо или юридическо лице носи редакционна отговорност за публикуването. Условията трябва да се документират честно: добавянето на име към иначе автоматизиран процес само по себе си не доказва реален преглед или контрол.
Практическа последователност за изпълнение
- Опишете преките взаимодействия. Избройте чат, глас, поддръжка и други интерфейси, при които човек може разумно да смята, че общува с друг човек.
- Картографирайте правните роли. Запишете доставчика и внедрителя за всяка употреба, вместо да възлагате всичко на „продавача“.
- Класифицирайте резултатите. Открийте потоци от синтетични аудио, изображения, видео и текст, включително дийпфейк и публикации от обществен интерес.
- Проверете сроковете и прехода. Разграничете общото прилагане от 2 август 2026 г. от прехода по параграф 2 до 2 декември 2026 г. за допустими вече пуснати системи.
- Проектирайте човешките и техническите контроли заедно. Определете уведомлението, машинночетимата маркировка, момента, езика и достъпността за класифицирания процес.
- Изпитайте реални пътища. Проверете първия контакт, копираното или изнесено съдържание, мобилните екрани, помощните технологии и отказите.
- Пазете доказателства за решенията. Съхранявайте версии, карти на ролите, анализи на изключенията, прегледи и тестове, за да може организацията да обясни подхода си.
Насоките и кодексите не заменят измененото право
Насоките на Комисията и кодекс за добри практики за прозрачност могат да подпомогнат изпълнението, но трябва да се четат спрямо действащия текст. Регламент (ЕС) 2026/1744 заменя член 50, параграф 7; помощна страница, FAQ от етапа на предложението или предупреждение за остарял текст не може да надделее над акта в Официален вестник. Участието в доброволен кодекс не е общо безопасно пристанище за всички задължения по член 50. Екипите трябва да определят засегнатия параграф, роля и поток съдържание и да проверят текущия обхват.
Практическият извод за читателя
Член 50 не се изпълнява само с „powered by AI“ в долния колонтитул. Надеждната програма свързва правната класификация, продуктовия дизайн, техническия произход, редакционната практика и доказателствата. Читателите трябва да бъдат информирани достатъчно рано, а организациите да могат да покажат, че уведомлението или маркировката остава ефективно при промяна на модела, интерфейса, аудиторията или канала.
Към 11 септември 2026 г. това е практичен преглед на член 50 и неговия тесен преход. Той не е пълен анализ на Регламент (ЕС) 2026/1744 или на изменения Акт за ИИ. Конкретните внедрявания изискват проверка на действащия текст и квалифициран съвет.
Първични източници
EUR-Lex: Регламент (ЕС) 2026/1744, CELEX 32026R1744; EUR-Lex: Регламент (ЕС) 2026/1744, информация и версии на документа; EUR-Lex: Регламент (ЕС) 2026/1744, двуезичен изглед EN–ES; EUR-Lex: Регламент (ЕС) 2024/1689, информация и история на измененията; Европейска комисия: насоки за задълженията за прозрачност на ИИ. Достъп на 11 септември 2026 г.